Fin de saison

Publié le par Louise

soccer-copie-1.gif L'arrivée du printemps marque la fin de la saison de soccer.  Par un beau dimanche ensoleillé, nous sommes allés pour la dernière fois de l'année, à Rosalie park voir notre Thomas pratiquer ce sport avec son équipe.  Avant cette rencontre amicale entre la division 4 et la division 8 (dans laquelle Thomas joue), les enfants ont été  récompensés pour leurs performances pendant la saison.  Notre sportif a reçu un  trophée portant la mention "fairest and best".  Tristan et Matthew se sont mérités le même hommage.   Ça termine en beauté cette saison.  

*Y a-t-il quelqu'un qui puisse me traduire le mot fairest?  J'ai cherché à trouver la signification sur des sites de dictionnaire mais en vain. 

  

  Powered by Smilebox
 
Click to play | Make your own Smilebox

Publié dans Histoire d'enfants

Commenter cet article

Suzanne 21/09/2007 19:25

Félication Thomas tu es notre sportif  Québécois préféré. Lâche pas tu iras loin même si tu es au bout du monde.

Christian 20/09/2007 03:37

Moi je dirais que «fairest» est pour un joueur qui joue de façon propre, qui ne joue pas cochon!Dans le fond, loyal abonde dans ce sens! 

louise 19/09/2007 17:06

Et calibre mal orthographié c'est pas fort pour une maîtresse d'école.  L'anglais me fait perdre mon latin!!!

Marie 19/09/2007 15:59

C'est difficile de répondre après la réponse d'un sage tel que James.  J'abonde dans le même sens quand même.C'est n'est pas le sens de "My fair Lady".Félicitations à notre Thomas national......

James 18/09/2007 17:51

Les meilleurs et les plus loyaux ! C'est ma traduction. Congratulations aux grands sportifs Québécois et Français.

Louise 19/09/2007 01:57

J'adopte !  Venant d'un homme cultivé de ton qualibre je ne peux contester.  Merci